La gracia de Dios y el guardar los Mandamientos #6

Fred R. Coulter

Saludos hermanos, este sermón es. La gracia de Dios y le guardar los Mandamientos Nº VI, y esto se vuelve muy importante para que nosotros lo entendamos, porque como lo he mencionado, por años hemos estado luchando—de hecho todo el tiempo que yo he estado en el ministerio—hemos estado luchando con el tema de ‘Ley contra gracia’ y este es un tema que concierne al protestantismo desde un extremo hasta el otro, así que debemos de entenderlo en la manera que Dios quiere que lo entendamos y que entendamos las escrituras de Pablo, de la manera que Dios quiere que lo hagamos y de la manera que las escribió.

Así que vayamos a Romanos para comenzar y algunas de esas cosas van a ser un repaso porque debemos de entender y déjeme mencionarles esto, porque es muy importante también, lo cual es lo siguiente; Jeremías 23,-- póngalo en sus notas—Dios dice a los profetas falsos de Baal, aunque no los mandó y aunque no los autorizó que hablaran en Su nombre, les dice que si ellos enseñaban al pueblo sus palabra entonces Dios honraría eso ¿Verdad? Lo estoy parafraseando así, no lo dice exactamente así. Pero también el Salmo 138 dice “Dios ha exaltado Su palabra sobre Su nombre”. Así que todos los que creen en los nombres sagrados, tienen que poner atención en esto, porque si su corazón no está bien, y ustedes adoran en espíritu y en verdad ¡No importa que nombre usen! Porque, es más, ni los judíos saben cómo se debe de pronunciar. He dado un sermón recientemente, en donde explico que Jesús reveló que el nombre de Dios es ‘ÉL Padre’ así que si quieren escuchen ese sermón también, porque ahora tiene que ver todo como Dios trabaja con nuestro espíritu y cuál es Su plan y cuál es Su propósito y cuando Él termine con nosotros ¿Qué va hacer? ¿Verdad? y también hay una perversidad en la naturaleza humana, la cual es casi incurable, la cual es esta; Los hombres piensan que ellos pueden mejorar la palabra de Dios y piensan-- esto es verdadero de tanta gente-- y es por esto que al estar traduciendo la biblia—lo cual es un proyecto que llevo más de 20 años—No es que me propuse traducir la biblia hace 20 años—si no que al entender la verdad del Nuevo testamento, y ustedes recuerdan cuando yo empecé, estaba estudiando traducciones porque íbamos a estudiar la biblia.

Recuerdan que cuando comenzamos, éramos solamente un puñado en la organización y teníamos como 20 personas en la lista de correo, en ese entonces. Ahora tenemos más de 2000 en la lista del correo y muchas personas están compartiendo los CD que les mandamos, así que hay mucha gente que está escuchando y además tenemos más de 35.000 personas al mes que viene al sitio Web, que lo usan, y tenemos un promedio de estadía de 10 minutos para los que llegan sitio Web y estamos subiendo al sitio, videos que grabé desee hace tiempo atrás incluso sermones que grabé en 1985, y recuerdo que la primer prueba de video que hice fue de 25 minutos y Harold, hizo esta grabación y la hizo con una cámara VHS de las primeras donde ponías el cassete dentro de la cámara y eso fue algo faltantico en ese entonces ¿Verdad? Y ahora para grabar con un video, ustedes pueden grabar con un teléfono y se guarda el video en un chip pequeñísimo, así que será en cinco años no sabemos, pero tenemos 4.000 daúlos de todos estos videos antiguos por mes, esto es aparte de los que tenemos en el sitio de internet, que son nuevos cada semana.

Así que muchas de estas cosas están saliendo, están creciendo, y tenemos que entender algo muy importante con respecto al ministerio de Jesucristo, como hace no mucho tiempo di un sermón al respecto. Dios manifestado en la carne. Jesucristo quien trajo la verdad acerca de Dios el mundo solamente lo pudo soportan durante 3.5 años, así que tenemos que entender esto y esto nos lleva al mismo problema de lo que hemos estado hablando, de que los hombres tienen una enfermedad mental—por así decirlo—lo cual es ‘Ceguera mental’ y si usted es ciego mentalmente, es una enfermedad mental ¿Verdad? O podríamos decir que es parte de la ley de muerte y pecado que está dentro de nosotros. Porque nosotros queremos pensar que somos buenos, y queremos ir delante de Dios y decirle a Dios, lo que Él va a hacer. ‘Pero le va a decir la creación la Creador’ ¿Qué estás haciendo? ‘No’ prefiero que lo hagas de esto forma diferente ¿Verdad?

Vayamos a Romanos para comenzar, y veamos como Pablo maneja esta situación. Pero antes de ir para allá quiero terminar de decir algo con respecto a los predicadores de la cristiandad mundana, entre más prediquen de la palabra de Dios, mas va a entender la gente. Pero cuando ellos dicen. ‘Aceptas a Jesús’ toman el primer paso, pero hay otro paso, pero entonces viene la barrera de la ceguera y algunos de ellos se pueden sentir bien y siguen parte de la palabra de Dios y pueden hacer cosas buenas y muchos hacen muchas obras buenas. ¿Verdad? Alimentan a los pobres, hospedan a los que no tienen casa, cuidan a las viudas. Pero eso ¡No! equivale a la salvación espiritual de la forma que Dios enseña y esto no equivale a la obra, la obra la cual hemos dicho que Dios está haciendo, en donde Él está creando dentro de nosotros con Su Espíritu, Su carácter.

Entonces de qué estamos hablando, estamos hablando de algo que es completamente diferente de lo que piensa o hace el protestantismo y es por eso que ahora el protestantismo se está desmoronando en casi todos lados, porque todos somos juzgados de acuerdo a ‘Nuestras Obras’ Incluso ahora, porque Pablo dijo “El juicio debe de comenzar con la casa de Dios y si los justos con dificultad se salvan qué del impío y del pecador”. Entonces estamos lidiando con muchas cosas que parecen ser grandes dificultades, y la gente dirá ¿Cómo es que toda esta gente está mal? Siendo que sus intenciones son buenas ¿Verdad?, y muchos de ellos hacen muchas cosas buenas y lo hacen, pero ¿Son estas cosas las que llevan a la salvación? Así que leamos aquí en Romanos, porque tenemos que entender y vamos a leer Romanos III-IV-V, para analizarlo a profundidad para saber de qué está hablando el apóstol Pablo.

Comencemos en Romanos 3:1. “¿Qué entonces loa ventaja del judío? O. ¿Qué es el provecho de la circuncisión? [Pero antes de que sigamos leyendo aquí, subamos un poco, un par de versos a Romanos 2:25. Por qué está hablando acerca de los judíos]. “Porque por un parte la circuncisión aprovecha si estas observando la ley”. [Así que ¿Cómo te sales de esto?] “Por otra parte si eres transgresor de la ley, tu circuncisión se vuelve incircuncisión” [y ustedes saben que los protestantes muchas veces están peleados con los judíos. Pero me he dado cuenta d que el 99% de los judíos han caído en la trampa de creer que ellos son es cogidos y especiales, así que lo primero que hace cuando conoces a un judío ¿Qué es? ¿Que es lo que te dice?, Yo soy judío. Y le escribí a una señora que me dijo que era judía. Y le dije y ¿Qué te ganas con ser judía? A menos que cedas delante de Dios ¿Verdad? “Tu circuncisión se vuelve incircuncisión”. ¿Por qué es este tema tan doloroso para aquellos que son judíos? Cuando ustedes reciban el libro de ‘Judaísmo’ se darán cuenta de que los judíos en sus enseñanzas, son una de las personas más racistas que hay en la faz de la tierra, los musulmanes los llaman, cerdos, pero que dicen los judíos de otras personas—ustedes se van a sorprender cuando lean este libro--. Así que lo que dice aquí de que tu circuncisión es como incircuncisión, es como decirles, Ustedes no son mejor que un perro con pulgas ¿Verdad?

Al decirles eso, les estas diciendo, y si ese perro con pulgar que tu desprecias está cumpliendo la ley, y cuánta gente dice. ‘Bueno que es que nosotros somos gentiles’. Los gentiles se suponen que tiene que ser incircuncisos, pero por qué dice que están cumpliendo la ley, siendo que todos los gentiles no son circuncidados. Pero la mayoría de los protestantes dicen ahora ‘Nosotros somos gentiles’. ¡No! tenemos que guardar la ley, porque la ley era para los judíos.

Fíjense, a la vista de Dios cómo Él ve a los gentiles que están cumpliendo la ley, vean la biblia, vean las escrituras, analicen las escrituras. (v 26). “Por tanto si el incircunciso esta guardando los requerimientos de la ley ¿No será su incircuncisión contada como circuncisión?”.[Por eso es que Dios honra su palabra y ¿Adónde vamos con esto? Es que nosotros guardarnos-- hoy en día—los mandamientos y las leyes de Dios, por medio de Su Espíritu, por medio de la gracia, y es a través de la gracia.’ No es separado de la gracia’.] (v 27). “No te juzgara el incircunciso quien por naturaleza está cumpliendo la ley”. [Así que tenemos requerimientos de la ley.] “A ti que con la letra y circuncisión ¡eres un transgresor de la ley!”. (v 28). “Porque no es judío el que lo es interiormente, no es esa circuncisión la cual es externa en la carne”. (v29) “SI no es judío, quien lo es interiormente y la circuncisión lo es del corazón, en el espíritu y no en la letra, cuya alabanza no es de hombres, si no de Dios”. Así que estos versos nos dicen muchísimo ¿Verdad?

Ahora detengan su lugar aquí, porque tenemos que leer algo en Romanos 7, que nos referencia acá, y hay que entender que los capítulos 2, 3, 4, 5, 6, 7,8 de Romanos, son una explicación continua acerca de.

--La justificación

--El perdón e los pecados.

--El guardar la ley.

--La fe.

Así que, no podemos pelear una escritura con otra, porque todo es un solo texto continuo

Vayamos a Romanos 7 y vamos analizar esto al detalle, porque la mayoría de la gente no entiende el capítulo 7 de Romanos, porque piensan que está hablando acerca de la ley de Dios, pero aquí está refiriendo a la ley del matrimonio del Antiguo Testamento y Cristo murió para terminar ese matrimonio del Antiguo Pacto.( v 6). “Pero ahora hemos sido liberados de la ley”. [Esto es la ley del matrimonio de la que hablan los versos 1 al 5]. “Porque hemos muerto aquello lo cual estábamos sujetados para que podamos servir en novedad de espíritu” .Ahora, morir a la ley, significa. Qué el Pacto que Dios tenia con Israel termino, porque él dice, mientras que estas casado o casada-- un esposo en este caso—si te casas con alguien más eres una adultera, pero si el esposo muere eres liberada de la ley, por eso está hablando aquí de eso.“Para que podemos servir en novedad del espíritu y no en vejez de la letra”. (v 7). “¿Qué diremos entonces? ¿Es la ley pecado? DE NINGUNA MANERA” Y vamos hablar acerca de lo que el Espíritu de Dios hace con la ley de Dios.

Vayamos de regreso Romanos 2:29. “Si no es judío el que lo es en el interior y la circuncisión es del corazón en el espíritu y no en la letra” Así que a eso es a lo que se refiere, haya en el capítulo 7. “Cuya alabanza no es de hombre si no de Dios” .Entonces entendamos el capitulo 3, regresamos allí de nuevo. Otra cosa, vayamos a Romanos 8, antes de ir a Romanos 3, para mostrar el resultado de lo que estamos hablando aquí Romanos 8:3-4. Porque este es un resumen de todo lo que ha escrito hasta este momento. “Porque lo que era imposible hacer para la ley”. [Porque la ley no te puede obligar hacer nada, tiene que escoger]. “En que era débil a través de la carne. Dios habiendo enviado a su propio hijo en la semejanza de carne pecaminosa y por el pecado condeno el pecado en la carne”. [Quiero que entiendan que Él no condeno guardar los mandamientos en la carne. Él condeno el pecado en la carne, (v 4). Pongan atención porque aquí estamos hablando de cómo somos liberados del pecado y esto es algo que es continuo. “Para que la justicia de la ley pudiera ser cumplida en nosotros, quienes no estamos caminado de acuerdo a la carne si no de acuerdo al espíritu”. Lo que significa que si usted está caminando de acuerdo al espíritu, usted tiene el Espíritu de Dios

Entonces, usted tiene la justicia de la ley cumplida en usted porque usted guarda la ley de Dios en su sentido espiritual y no nada más en lo que dice la letra, si no que es algo del corazón porque nosotros tenemos las leyes de Dios en nuestra mente y en nuestro corazón y lo hacemos espiritualmente. Así que tenemos que amarrar toda la escritura por eso es que estoy regresando y viendo cosas que ya hemos leído para que las tengamos muy claras.

Me hicieron una pregunta acerca de Romanos 2:29. Que si cuando se refiere a un judío, se está refiriendo aquellos judíos que iban a la sinagoga y que temían a Dios. No necesariamente ¿Verdad? Está hablando acerca del problema de los judíos que dicen ‘Nosotros somos el pueblo escogido’ nosotros somos lo que damos la ley, pero ellos se olvidan que en Génesis 29 dice que Judá seria el dador de la ley, hasta que llegara Sailo—Sailo es Jesucristo—Así que los judíos ya no son los que dan la ley, así que hay que entender el judaísmo también. Esto es una distinción del primer siglo, porque los judíos decían. Nosotros tenemos a Dios—cuando no lo tenían—y decían a los gentiles, ‘Ustedes no tiene a Dios, así que lo que está haciendo Pablo aquí es algo--como dice en Jeremías 23--. Dios dice. “No es mi palabra como un martillo”. Es lo que está haciendo Pablo aquí como un martillo que destrozan los argumentos, así que después de que los hizo polvo y los condeno, les dice. “Su justicia no es lo que dios realmente quiere” ¿Verdad?

Entonces dice Romanos 3:1 “¿Qué es la ventaja del judío? ¿O que es el provecho de la circuncisión?”.(v 2). “Mucho en todas manera, en primer lugar porque a ellos les fueron confiados los oráculos de Dios”. [Esto es dentro de la comunidad judía, tenias aquéllos de Judá, aquéllos de Benjamín y muchos de la tribu de Leví también, y eran los Levitas dentro del a comunidad judía, a quienes se les encargó los oráculos de Dios. No a los judíos de Judá, por qué ¿Qué hicieron ellos? Ellos crearon al judaísmo, lo cual puso una cerca alrededor de la palabra de Dios. (v 3). “Entonces qué si algunos no creyeron”. [¿No es esto increíble? ¿Cuánta gente tiene la palabra de Dios y no la cree?, hoy en día mucho mas.] “Acaso nulificara su incredulidad a la fidelidad de Dios”. ‘No’. Porque:

--Dios es siempre verdadero

--Dios es siempre es bueno

--Dios va a cumplir su palabra

--Dios nunca es infiel en nada.

(v 4) ¡DE NINGUNAMANERA! Si lees e libro de Romanos, y la razón al hacer la traducción, lo puse todo en mayúsculas es porque viene del griego MIGUENOITO. Lo cual significa. Que “Nunca suceda” o que, ni siquiera este pensamiento entre en su mente ¿Verdad? Así que es traducido ‘de ninguna manera’ en esto la Reina Valera esta correcta en la traducción. Si ustedes se fijan en el libro de Romanos, esta frase, de ninguna manera—con exclamación—se encuentra en mucha más cantidad que en cualquier otra de las epístolas de Pablo, esto nos dice lo importante que era esto para Pablo. “De ninguna manera, antes sea Dios veraz y todo hombre mentiroso; Exactamente como está escrito”. Aquí Pablo habla a cerca del problema, del cual hablamos desde que comenzamos el sermón. ¿De qué? Las personas quieren mejorar la palabra de Dios. Siendo que pecadores por naturaleza, así que, ¿Cómo es que un pecados por naturaleza, puede mejorar la palabra de Dios? Siendo que. Dios es perfecto y nunca peca. “Exactamente como está escrito. Para que seas justificado en tus palabras”. [Y esto lo he pensado muchas veces, al estar haciendo la traducción y por eso lo traduje de la siguiente manera, porque así es como se lee en la traducción en la versión ‘Fiel’.] “Para que seas justificado en tus palabras y puedas vencer cundo estén siendo juzgado por hombres” Por hombre está en cursiva, porque eso completa la frase, pero no está en el griego original. Y aquí en el griego, estar siendo juzgado esta en presente pasivo, entonces dice. “Y puedas vencer cuando estés siendo juzgado” ¿Por quién? Pues obviamente por hombres.

Aquí Dios es el que está siendo juzgado. Y los hombres hace esto todo el tiempo, muchos de los religiosos, empiezas a hablar con ellos, y les dices ¡Tienes que guardar el Sabado! No yo se que la biblia dice eso, pero nosotros nos reunimos los domingos, y les dicen, Dios dice que no debes de cometer adulterio y otros dirán, a menos que se den las cosas, o les dices, sabes qué no debes de robar y te dice, bueno ¿Si me cae en la mano que hago?, lo que sea. Dios dice que no debes de tener ídolos, y tiene sus cruces como quieren y los católicos están atrapados en eso, porque tiene sus ídolos, tiene a San José, al ídolo de San José y los rosarios. (Hay una pausa sin traducir)

El amor de muchos se enfriara. Continuemos aquí en Romanos 3:8, la ultima parte. “Practicaremos cosas malas para que puedan venir cosas buenas”: Su condenación es merecida a los que dicen esto. Así que esta frase la podemos aplicar de muchas maneras, por qué ¿Qué dice la gente? Nosotros sabemos que el pecado es la transgresión de la ley ¿Verdad? A la mayoría de las personas les gusta aceptar, 6 de los 10 mandamientos-- los aceptan-- pero que hay de los primeros 4. ¿No es maldad tener otro Dios? Y decir, hagamos bien, no piensan que cuando ellos llegaban a esas celebraciones paganas. Diana y Zeus tenían su coro y su orquesta y cantaban alabanzas a sus dioses falsos ¿No creen que la gente se sentía bien al hacer esto? Pero. ¿Qué piensa Dios al respecto? También, los judíos por su parte decían, ¿Es que le están enseñando a la gente a que no guarde la tradición? ¿A que no guarden las tradiciones de los ancianos? ¡Eso está mal!-¡NO! Dios dice eso está bien. ‘No guarden las tradiciones de hombres. Guarden Mis tradiciones’. “Practiquemos casa malas para que pueden venir cosas buenas”. Con el domingo la, navidad. Si la navidad es buena, la navidad es una época muy bonita, pues si porque Satanás a si lo ha determinado para que la gente se “Divierta” y cuantas canciones de navidad, no hay, incluso las pones en los supermercados para lavarles el cerebro a la gente para que compren mas, porque, yo recuerdo que estaba comprando en uno de esos días en el supermercado y dice la canción. ‘La navidad la mejor época del año’ ¿Verdad?

Entonces, si sumas las mentiras y puedes hacer que le bien venga de todas esas mentiras, entonces “Estas engañado”. Porque eso es imposible, a lo mejor te emocionas porque esto involucra a tu familia, pero ¿Cómo puede venir algo bueno si está Basado en mentiras? Por eso dice Pablo “Su condenación es merecida” (v 9). “Qué entonces, ¿Somos por nosotros mismos mejores?”[Y creo que voy a recordar este verso cada vez que alguien me diga. ‘yo soy judío’]. “En absoluto. Porque ya hemos acusado a ambos judíos y gentiles. Todos con estar bajo pecado”. [Y también vamos a ver un poco más adelante que todos, están bajo ley, esto lo tenemos que entender ‘Todos’ están bajo pecado, exactamente como está escrito en el verso 10.] “Como está escrito: No hay un justo, ni siquiera uno. No hay uno que entienda. No hay uno que busque a Dios, todos ellos se han salido del camino, todos han llegado a ser depravados”. [Se imaginan, estar de pie delante del Congreso y decirles esto, alguien darle el estado de la nación al presidente y decirle esto] “No hay si quiera uno que está practicando bondad, no hay tantos como uno”. Y hay gente que hace buenas obras, pero cuando te fijas en el resultado final de las cosas. Por ejemplo, fíjense en tanta bondad que le hemos dado Haití, el 90% de las donaciones se van a gastos administrativos, así que es esta bondad ‘Buena o mala’. (v 13-14-15). [Aquí está hablando, acerca de las siguientes campañas políticas]. “Sus gargantas son como una tumba abierta; Con sus lenguas han usado engaño. El venero de Áspides esta bajo sus labios. Cuyas bocas están llenas de maldición y amargura. Sus pies son rápidos para derramar sangre”.

Y había un video en las noticias--no sé si todavía esté disponible—Recuerdan cuando salido lo que paso en Waco, ¿Quién era ese hombre? Su grupo. David Koresh, ellos eran Adventistas del 7º día y si, estaban medio locos pero ellos no tenían pistolas y no estaban haciendo daño a nadie, pero había algunos en Texas, en el Congreso que estaban en la audiencias del Congreso que les dijeron. ¡Saquen a esos sucios! pipipipipi. Y si ustedes pueden conseguir ese video, les sería muy útil he ilustrativo, así que las autoridades dijeron, arréstenlos. Arrestaron a estas gentes inocentes, ¿Con qué? Con tanques, con lanzallamas y los quemaron a todos, ellos no estaban dañando a nadie, así que “Sus pies son rápidos para derramar sangre”. Eso lo puede aplicar a crímenes, asesinatos. Hoy en día, encontraron el cuerpo de una niña que había estado desaparecida hace bastante tiempo y su cuerpo esta todo descompuesto. (v16). “Destrucción y miseria están en sus caminos”. (v 17).

“Y el camino de paz no han conocido” ¿Díganme? ¿Qué conferencia de paz a traído paz realmente? “No hay temor de Dios delante de sus ojos” (v19). “Entonces sabemos que todo lo que dice la ley”. Y quiero que entiendan esto muy claramente. Habla aquellos que están bajo la ley. ¿Quiénes están bajo la ley? ‘Todo el mundo está bajo la ley’ para juicio, y si ustedes tiene una versión Reina Valera, vayamos a I Corintios 9: 20. “Entonces a los judíos me hice como un judío, para que pudiera ganar a los judíos, aquellos que están bajo ley, para que pudiera ganar aquellos que están bajo ley” [Y los tiene que ganar porque están bajo ley para juicio, y se tiene que arrepentir.] “Aquellos que están sin ley, no estando sin ley para Dios, si no dentro de ley para Cristo”. Pero la versión Reina Valera dice ‘bajo ley’ para Cristo. Pero el griego dice. ‘Dentro’ INNOMOS, es el griego. Dentro de ley para Cristo. ¿Qué nos dice esto? Nos dice que, nosotros estamos dentro de la ley para Dios. No estamos debajo de la ley, estamos dentro de la ley, estamos rodeados por la ley de Dios.

(Pase a la siguiente pista)

Continuemos con la 2ª parte de este sermón. La gracia de Dios y el guardar los Mandamientos Nº VI

Pasemos a Romanos 3 y terminemos esto hoy, porque la suma de todo esto es lo siguiente.--Se lo voy a decir de nuevo—Nosotros guardamos la ley y mandamientos de Dios por medio de la gracia y les voy a mostrar, cómo las escrituras del apóstol Pablo en Efesios y en Colosenses, muestran exactamente eso, nosotros no guardamos la ley en la letra, si no que lo guardamos en el espíritu, la única forma de hacerlo es con él Espíritu de Dios, así que si ustedes no han escuchado los sermones previos a esta serie, le recomiendo que lo haga porque es algo que es crucial que lo entendamos.

Vayamos al verso 20. Este verso causa muchos problemas en la versión King James, así que quiero referirles al apéndice que se titula. ¿Qué quiere decir las obra de la ley? Necesitan leer esto y entenderlo completamente. ¿Qué significa las obra de la ley? Porque aquí encontramos el problema que tiene los protestantes. Donde te dicen que, todo el que obedece la ley, es maldito porque está bajo obras de ley, porque no lo entienden ¿Verdad? Pero antes de que comencemos a leer, quiero mencionarles algo a ustedes. Ninguna ley en ningún lugar—bajo ninguna circunstancia—puede sustituir el sacrificio de Jesucristo, punto.

La operación del perdón del pecado por medio del sacrificio de Jesucristo es ‘Aparte’ de guardar la ley, ‘No excluye’, guardar la ley, porque no puedes vivir en pecado, y este verso en la versión King James, incluso William Tyndale añadió algo que no debería de estar allí, pero por lo menos el tuvo la humildad de decir que después aquellos que tuvieran el conocimiento, pero con el conocimiento que se ha acumulado durante los años, el dijo que aquellos que tuvieran mayor conocimiento en el futuro harían las correcciones necesarias a sus obra ¿Verdad?. Entonces leamos aquí el verso 20. “Por tanto por obras de ley”. [Una declaración muy amplia aquí y la versión King James dice, por tanto por ‘las’ obras de la ley. Eso es lo que dice la versión King James. Pero en el griego el articulo definido ¡No! Esta allí para ‘La’ antes de obras, o ‘La’ antes de ley, así que se debe de traducir “Obra de ley” ahora, recuerden el problema en el I siglo, no era protestantismo contra guardar el sábado. Si no que era judaísmo contra cristianismo.

Déjenme explicarles que hay tres formas de ‘Obras de ley’.

Nº 1, los sacrificios que Dios le dio a los hijos de Israel, en Levítico del capítulo I al VII, para la remisión de pecados, estos sacrificios, redimían al persona hacia el templo físico, y para poder entender este punto tenemos que esta conscientes de que Dios no ofreció el Espíritu Santo a las 12 tribus de Israel simplemente no lo hizo, con excepción de algunos sacerdotes, profetas y algunos reyes ¿Verdad? Así que esos rituales tenían que ser hechos. Pero como dijo Pablo. ‘No cambian la conciencia’.

Nº 2. ‘Obras de ley’ del código de la ley judía y esto fue escrito después de la destrucción del templo y antes de que fuera escrito, era una tradición oral, una tradición verbal, y este código de ley era tan detallado que incluso una persona podía ser purificada y limpiada para poder ser sacerdote, o más bien con el rigor que se les exigía a los sacerdotes para poder ir al templo si el templo hubiera estado de pie obviamente, así que todos estos códigos que tenían para purificarse, hicieron una muralla alrededor de las leyes de Dios. Supuestamente para que la gente no transgrediera las leyes de Dios. Pero al guardar este código de leyes, las personas violaban las leyes de Dios.

Nº 3. Las ‘Obras de ley’ de las religiones paganas, todas las religiones paganas tenían sus obras de ley también, entonces por eso dice Pablo. “Por tanto por obras de ley, ninguna carne será justificada delante de Él”. [Esto puede ser en Su presencia]. “Porque a través de la ley es el conocimiento del pecado”. Entonces la ley sirve para saber lo que es bueno y lo que es malo, para saber lo que es el pecado, así de simple.

La ley, ninguna ley, puede hacer lo que hizo el sacrificio de Jesucristo para perdonar nuestros pecados, tenemos que tener esto sumamente claro, ahora pongamos aquí el dedo y regresemos aquí a Romanos 2:13. Para ver esto de nuevo. “Porque los oidores de la ley, no son justos delante de Dios, si no lo hacedores de la ley serán justificados”. Así que ¿Como reconciliamos estas dos escrituras? Si por ‘Obras de ley’ no eres justificado, entonces como es que los ‘Hacedores de la ley’ serán justificados. ¿No les perece esto una contradicción? O un enigma difícil de entender, pero cuando lo juntamos todo. ¿Qué es lo primero que tenemos que hacer la acercarnos a Dios? ¡Arrepentirnos! ¿Qué es el arrepentimiento? El arrepentimiento es voltearte al pecado. ¿Qué es el pecado? ¡La transgresión de la ley! lo que significa que dejar de quebrantar la ley y comienzas a guardar la ley. “Ningún pecador que no se arrepienta será justificado delante de Dios” bajo ninguna circunstancia, así que esto significa que tiene que arrepentirte y comenzare a guardar las leyes de Dios. Porque entonces por medio de la operación de creer en el sacrificio de Jesucristo puedes tener tus pecados perdonados, pero no puedes vivir una vida de pecado de ilegalidad y que se te perdonen los pecados. Po eso es que dice Pedro que Pablo escribió algunas cosas que son difíciles de entender, y la primera vez que yo leí esto, realmente estuve impactado, dije ¿Qué estoy haciendo guardando el Sábado y los Días Santos y los mandamientos de Dios? Porque no lo entendía y la mayoría de las personas no lo entienden

Dice. “Por obras de ley ninguna carne será justificada”. [Pero se les olvida la declaración que viene inmediatamente después.] “Porque a través del a ley es el conocimiento del pecado”. Entonces dice. Como ya fuiste justificado ya no tiene que guardarla ¿Verdad? Esto no es cierto porque la ley nos dice lo que es el pecado. Arundense lo que leímos en Romanos 6:1. “¿Qué diremos entonces? ¿Continuaremos en pecado para que la gracia pueda abundar?”. DE NINGUNA MANERA. Nosotros que morimos al pecado ¿Como viviremos más en él?”.

Ahora, veamos cómo es que esto sucede, regresemos a Romanos 3:20. “Porque a través de la ley es el conocimiento del pecado”. Y ahora viene un verso que es muy difícil, y para nosotros podamos entender el verso 2, debemos de ir al verso 28 y después volver, a veces es bueno leer la conclusión y después regresar para poder rellenar los espacios.( v 28).“Consecuentemente contamos que un hombre es justificado por fe”. [Justificación es. ‘Estar en un buen estado con Dios’, por medio del arrepentimiento y la creencia en Jesucristo y en su SACRIFICIO. “Es justificado por fe, separado de obras de ley” la versión King James dice, ‘Sin obras de ley’. Pero si decimos sin obras de ley ¿Qué implica esto? La ausencia de la ley, es por eso que esta traducción en la versión ‘Fiel’ es muy importante que aquí diga, separado de obras de ley.

Regresemos al (v 21). “Pero ahora la justicia de Dios”. Esta justicia significa, el perdón de Dios, para perdonar tus pecados y justificarte por Su gracia, así que esta justicia tiene que ver con la justificación.

Ahora hablemos de la justicia por un minuto. “Todos los mandamientos de Dios son justicia”. Salmo 119:172. ¿Es esto parte de la justicia de Dios? ‘SI’. Así que la justicia de Dios son Sus mandamientos. ¡Por supuesto!. ¿Si Dios perdona tus pecados y te cuenta como justo? Después de haberte arrepentido. ‘has sido justificado’ así que esta justificación tiene que ver, no con, guardar o no guardar los, mandamientos, si no que tiene que ver con la justicia de Dios para justificarte a si mismo personalmente, tiene que ver con esto.

Entonces lo que voy hacer para que entendamos esto más fácilmente voy a leer-- en lugar de decir justicia—justificación que es a lo que se refiere al estar leyendo este capítulo y lo vamos a ver muy claro cuando terminemos. (v21). “Ahora la justificación de Dios que es aparte de la ley o separada de la ley, ha sido revelada, siendo atestiguada por la ley y por los profetas”. ¿Verdad? Porque ellos lo profetizaron y cuando leí por primera vez esto, no lo podía entender, porque la justicia de Dios y los mandamientos ‘Son justicia’. Todos los mandamientos de Dios son justicia. “Pero la justicia de Dios que es separada de ley”. [Como lo dice en la versión King James.] “A sido rebelada siendo atestiguada por la ley y los profetas”. Peo al estar esto en la versión King James, donde en lugar de decir ‘separada de ley’ a ‘separada de la ley’ para mí esto era razonar como en un círculo, no tenía sentido. ¿Cómo puede la ley y los profetas revelar? ¿Quitar la ley de Dios?, pero de todas manera tenemos que. Guardar la ley de Dios, Y lo que dicen los protestantes es que no tienes que guardar ninguna ley, porque ya estas justificado

(v 22). “Incluso la justicia de Dios que es a través de la fe de Jesucristo, hacia todos y sobre todos aquellos que creen, porque no hay diferencia”. [Tienes que creer en el sacrificio de Jesucristo, tienes que tener fe en la palabra de Dios, tienes que tener fe en que tus pecados son perdonados]. ¿Verdad? (v23) “Para todos aquellos que creen, porque no hay diferencia, porque todos hemos pecado y estamos destituidos de la gloria de Dios” (v24). “Pero estamos siendo justificados”. [Tiempo presente]. “Gratuitamente por su gracia, a través de la redención que está en Cristo Jesús”. Porque la verdad del asunto es esta; Todo pecado es en contra de Dios, porque Él dio la ley, así que por lo tanto solamente Dios te puede perdonar, porque has pecado contra Él personalmente, y como Cristo creo a todos los seres humanos. Él fue quien vino a la tierra para salvar a su creación, para morir por toda la humanidad para que pudieran ser salvos. Pero eso ‘No elimina la ley’ como lo dice aquí al final, establecemos ley.

Continuemos leyendo. “Estamos siendo justificados gratuitamente a través de su gracia a través de la redención que está en Cristo Jesús” (v25). “A quien Dios ha manifestado abiertamente ser una propiciación a través de la fe en su sangre”. [Propiciación, es más grande que una expiación. Propiciación significa, una silla de misericordia continua, siempre que haya arrepentimiento de pecado.] “Para demostrar su justificación respecto a la remisión de pecados que son pasados”.

Ahora, detengámonos aquí porque hay gente que piensa que también se justifica de cualquier pecado que puedas cometer en el futuro, y los protestantes creen en eso, nosotros vamos examinar las escrituras las cuales ellos creen que justifican esto, y como vamos averiguar todas estas falsas creencias que vienen de la biblia, están basadas en un mala traducción de la biblia King James en el Nuevo testamento. Así que aquí dice “De pecados que son pasados”. [Ahora vayamos a Romanos 4:7. Aquí esta citando a David.] “Benditos son aquellos, cuyas transgresiones son perdonadas y sus pecado son cubiertos”. De eso estamos hablando aquí, en Romanos 3:25. “Bendito es el hombre al que Él Señor no imputa ningún pecado”. Tuve una llamada de un hombre que me dijo, esto quiere decir. ‘Ningún pecado’ ¿Incluso en el futuro? Y le dije ¿Cómo puede ser esto? Le dije, te voy hacer una pregunta. ¿Qué pecado vas a cometer mañana? Ahora si eres católico igual puedes comprar una indulgencia y no hay problema. Así que le pregunte. ¿Qué pecado vas a cometer mañana? No sé, ¿Y cuando pecas te tiene que arrepentir o no? Y dice ‘No’ porque dice que no va a imputar ningún pecado, y le dije, aquí dice con respecto a la remisión de pecados que, ‘son pasados’ porque la verdad es que, aquello que no ha sucedido todavía. No se puede perdonar, el pecado solamente equivale después de que hace una transgresión.

Busquemos una situación de la vida real, como ejemplo y vamos a usar aquí a Bob, como ejemplo, llega la policía y viene arrestarte y dicen Bob, estamos aquí y te vamos arrestar por el asesinato que vas a cometer mañana. ¡SI! ‘Si’ y te vamos a llevar a la corte para que enjuicien ahora mismo, le ponen las esposas lo llevan a la corte y dice la policía. Arrestamos a este hombre por el asesinato que va a cometer mañana, y el juez le va a decir al acusador, ¿Por qué les diste permiso de arréstenlo? Porque va a cometer un asesinato mañana. ¿Cómo le puedes arrestar por algo que no ha hecho todavía? Y no sabes si lo va hacer mañana, así que el caso no tiene ninguna validad, es lo mismo con nosotros, solamente son los pecados pasados. Porque si vas el día de hoy caminando y vas muy bien, y de repente pecas y en un momento cuando cometes ese pecado, ese pecado ya es pasado, porque lo acabas de cometer y si le dices a Dios. Dios perdóname por favor, entonces te perdona, pero no te puede perdonar un pecado futuro porque no sabe lo que vas hacer, porque te ha dado la libertad de escoger, si que ¿Cuál va a ser tu decisión mañana? Bueno después de que suelten a Bob, el se va a asegurar de que no va a cometer el asesinato. Este ejemplo nos ayuda a entender, porque dice. “Bendito es el hombre que Él Señor, no imputa ningún pecado”. Pero esto, no habla de pecados futuros.

Ahora ¿Cómo podemos verificar esto? Vayamos a Lucas 11. Cuando Jesús perdona pecados y curo enfermedades, ¿Qué le decía a la gente? ‘Ve y no peques más’. Así es. Lucas 11:1 “Luego acontecido que al estar orando en un cierto lugar, cuando Él finalizo uno de sus discípulos le dijo: Señor enséñanos como orar así como Juan enseñó a sus discípulos” (v 2). “Y les dijo: cuando oren digan, Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea Tu nombre. Venga Tu reino. Hágase Tu voluntad así como en el cielo, así como en la tierra” (v 3). “Dános nuestro pan, como necesitamos días con día” (v 4). “Y perdona nuestros pecados, así como nosotros mismos perdonamos a todo el que nos debe”. ¿Verdad? No, nos dice esto que debemos de arrepentirnos todos los días. ¡Claro que sí! Porque si nos arrepentimos todos los días. ¿Entonces que nos dice esto? ‘No hay tal cosa como perdón de pecados futuros’ y si no creen en esto, entonces espérense a escuchar el sermón del día 49, a cerca de las 7 iglesia, Porque Jesucristo, corrigió a las iglesias por sus pecados.

La gente en la iglesia es convertida ¿Verdad? ¡Sí! Y si no hubiera imputación de ningún pecado. Una vez que se han arrepentido y convertido, entonces ¿Por qué Jesús corregiría y amonestaría as su iglesia? Si ya no se les pudiera imputar pecado una vez que sean convertidos. Pero, lo hizo ¿Qué dice la gente? Una vez que ya eres nacido de nuevo, ya eres salvo y después de que has sido salvo, ya no puedes perder tu salvación. Eso es lo qué dicen. Todo esto se debe a traducciones incorrectas en la versión King James de la biblia. Entonces aquí habla de pecados que son pasados.

Vayamos ahora a Romanos 3:26. “A través de la paciencia de Dios para públicamente declarar su justicia en el tiempo presente, para que Él sea Justo”, [Y aquí vemos como la justificación encaja perfectamente.] “Y aquel que justifica a aquel que es de la fe de Jesús”. Entonces si Dios el Padre es él que nos justifica por nuestra fe en Jesús y su sacrificio—y Él lo hace esto personalmente—Entonces ustedes entienden por qué ninguna ley-- por sí misma –los puede perdonar, porque la ley no es Dios .Esto tiene sentido ¿Verdad? Sé que estas escrituras son bastante pesadas y algunos de ustedes ya se les están quemando las neuronas. Pero, si ese es el caso repasen de nuevo este sermón hasta que lo tengan bien claro. Yo mismo siendo ministro he tenido que repasar estas escrituras una, y otra y otra vez, y he crecido en gracia y conocimiento en este tema as través de los años, así que si les parece que un poquito demasiado para ustedes, no se desesperen lo van a entender cundo terminemos todo esto. “A través de la paciencia de Dios, para públicamente declarar Su justicia en el tiempo presente para que Él sea justo y aquel que justifica, aquel que es de la fe de Jesús”. (v 27). “Por tanto ¿Donde está la jactancia? Está excluida. ¿A través de qué ley? ¿La ley de obras? ‘De ningún amanera”. [Y fíjense en este verso que sigue] “Si no a través de una ley de fe”. Y la primera vez que leí esto al tener esta controversia en mi mente, acerca de la ley, siendo opuesta a la fe, no podía entender cómo podía tener una ley de fe, pero la verdad es esta. La ley de fe. Involucra.

--Arrepentimiento

--Bautismo

--Perdón

--Recibir el Espíritu Santo. Esa es la ley de fe.

Ahora detengan aquí su dedo y vayamos a Romanos 8. Porque aquí lo resume esto de nuevo.

(v 1). “Consecuentemente, entonces no hay condenación aquellos que están en Cristo Jesús, quienes no están caminando de acuerdo a la carne, si no de acuerdo al Espíritu”. [Y muestra aquí que debes de tener el Espíritu de Dios dentro de ti, para poder caminar de acuerdo al Espíritu. Y luego aquí hay otra contradicción]. (v 2). “Porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley de pecado y muerte”. ¿Cuál es la ley del Espíritu? Es la operación del Espíritu, la cual trabaja con la ley de la fe, junto con la ley de la fe, así que aquí en este caso puedes decir. Por medio de la operación de la fe, por medio de la operación del Espíritu.-- Porque como ven la fe es espiritual—Guardar los mandamientos de Dios por medio del Espíritu de Dios. ‘Es espiritual también’.

Leamos de nuevo el verso 27 de Romanos 3 “Por tanto. ¿Dónde está la jactancia?”.Uno pude decir, bueno, si guardas cada Sábado, durante mil Sábados. Va a entrar al Reino de Dios, por poner un ejemplo así que alguien guarda 500 y no llega, 700 y no llega, y luego hay uno que se está acercando a los 1000, el espera llegar, guarda 999 Sábados, y muere en un miércoles, resucita y llega ante Dios y le dice. Señor, casi, casi la hice, guarde 999, pero la ley dice mil ‘Descalificado’.

Todos aquellos que hicieron más de mil, haya están con Dios, si nosotros llegamos porque guardamos el sábado mas de mil veces correctamente en nuestra vida, seguidos y no estarían ellos ‘Jactanciosos’ ¡Claro que sí!. Por eso dice aquí Pablo. “Por tanto. ¿Dónde está la jactancia? Está excluida, ¿Por qué ley? La ley de obras. De ninguna manera si no a través de una ley de fe. Consecuentemente contamos que un hombre es justificado por fe, separado de obras de ley”. No quiere decir. ‘Sin obras de ley’, esa traducción es incorrecta, porque dice, o implica la ausencia de la ley.

(v 29-30). “¿ÉL es el Dios de los judíos únicamente? ¿No es también el Dios de los gentiles? ¡Sí! Ciertamente, Él es el Dios de los gentiles. Ya que es ciertamente un Dios que justificara la circuncisión por fe y la incircuncisión a través de fe”. [Luego hace una pregunta penetrante a la cual hemos llegado muchas veces]. “¿Estamos nosotros entonces aboliendo ley a través de fe? DE NINGUNA MANERA, más bien estamos estableciendo fe”.

Así que vamos a repasar esto, y vamos a ver como establecemos ley, porque los protestantes dicen ‘Si’, estamos aboliendo ley. Si crees por gracia, no tienes que guardar los mandamientos de Dios, y como Franklin Graham dijo en CNN. Y sepan esto que él es aceptado por los católicos porque él no ataca a los católicos, lo dejan aparecer en Fox New. El dice ‘Soy un pecador’. Si todos los hombre son pecadores, pero qué ¿Te estás jactando de ser pecador? Y él dijo. Todos necesitamos perdón por medio de sacrificio de Jesucristo. Ok, correcto, es como decir, hagamos agua en esta clase de química, tengo oxigeno en este tanque, y tengo hidrogeno en este otro tanque, ahora, tenemos estos dos tubos que se juntan abrimos la válvula y mira hay agua, tenemos la fórmula perfecta, pero que pasa si te falta uno de estos dos elementos ¿Qué tiene entonces? Agua extingue el fuego, así es. Si piensas que tiene agua en el tanque, pero es solamente oxigeno o hidrogeno y vas a tratar de extinguir el fuego, ¿Que le vas hacer? Fufufufu, lo intensificas, porque nada mas tiene la mitad de la formula.

Así que esto es cierto, estamos estableciendo ley ¿Dónde? ¿Cómo? Hebreos 10, al ir a hebreos 10, voy a citar algunas Proverbios. ¿Se acuerdan el Proverbios que cubrimos recientemente que dice? “Así como un hombre piensa en su corazón, así es”. ¿No es verdad? ‘Si’ así que si tienes en Espíritu de Dios dentro de ti, en tu mente, como un engendro de Dios Él Padre-- Porque como veremos es lo que tiene que pasar después-- ¿Cómo vas a pensar entonces? Bueno. ¿Cómo se le llama al Espíritu de Dios?

--Espíritu de Verdad

--Espíritu de amor

--Espíritu de fe,

--Espíritu de esperanza. Todo eso es el Espíritu de Dios

Así que ¿Cómo vamos a establecer fe?, Hebreos 10:16. Porque aquí eta hablando acerca del Nuevo Pacto, y es por eso que estamos analizando en gran detalle. Cómo debemos de guardar los mandamientos de Dios por medio de la fe y de la gracia de Dios. “Este es el pacto que estableceré con ellos después de aquellos días dice el Señor”. Los voy a dejar que hagan lo que quieran, y no los voy a culpar de ningún pecado, porque ya borre la ley y ya no existe. ¡NO!, pero dijo esto para mostrarles la incongruencia del pensamiento de la cristiandad moderna. Porque no es lo que dice Dios. Dios dice. “Yo daré mis leyes dentro de sus corazones y las escribiré en sus mentes” Así que si esto está en su mente. ¿Cómo va a pensar usted? Y ¿Cómo se va a comportar? ¿Va ser obediente? ¡SI!. ¿Y esto le quita el perdón de los pecados? ¡NO!. Porque todos hemos pecado y nos quedamos cortos de la gracia de Dios.

Vamos a ver que el escribir las leyes y mandamientos de Dios en nuestro corazón, nos da entonces las herramientas espirituales y mentales pata pode combatir a la mente pecaminosa y carnal. En lugar de decir como la cristiandad moderna que dice, ¿De que sirve guardar la ley si nada la puede guardar?, así que como no podemos guardarla, no la guardamos y todo somos muy buenos aparentemente. Por qué ¿Cómo están sus congregaciones? Llenas de adulterios, mentiras, hipocresía y la mayoría del ministerio son adictos a la pornografía. “Más de treinta millones de mujeres cristianas”. Están adictas a la pornografía, pero no enseñan esto, así que muchos después de unos años se desaniman, porque, no se les enseña la verdad, Porque su estilo de cristianismo, no es el cristianismo de Dios. El, pacto que establece Dios es este. “Yo daré mis leyes dentro de sus corazones y las escribiré en sus mentes. Y sus pecados e ilegalidad no recordare nunca más”. Así es como establecemos la ley por medio de la fe.

Así que lo que encontramos que escribió Pablo, cundo lo entendemos, es exactamente lo opuesto a lo que practican las iglesias cristianas en el mundo, incluso algunas de las iglesias de Dios, porque también hay algunas iglesias de Dios que son bastante ‘salvajes’ hay varias iglesias protestantes que ideas muy ‘locas’. Porque no han estudiado la palabra de Dios para realmente entender lo que hay en la biblia, cuando se descuidan de la palabra de Dios y no se está escribiendo la ley en su mente y en su corazón, cuando llegan dificultades y llega una prueba se dejan llevar por la corriente, se dejan llevar por las corrientes protestantes de la cristiandad moderna porque es fácil, no requiere trabajo, nada más ‘haz lo que quieras’ pero ¡No eres convertido! Posiblemente tengas celos para Dios. Pero ¿Eres convertido? ‘NO’ y de eso es de lo que se trata

Alguien, de seguro, va a preguntar, entonces por qué tú no tiene más gente, pero les puedo contestar, ¿Cómo es que Jesucristo después de su ministerio completo? Termino con solamente 12 apóstoles y 120 personas, porque no había terminado, apenas estaba comenzando y no todo el mundo va a creer lo que acabo de cubrir aquí, es por eso que mucho son llamados y pocos los que son escogidos, por las cosas que estamos leyendo aquí. Pero cuando entendemos esto, entonces cuando leemos, Efesios, Colosenses y Filipenses, podemos entender, como estamos guardando los Mandamientos por medio de la gracia, y combinado con eso y con el arrepentimiento eso es lo que nos quita el peso de encima y el peso que la mayoría de las personas llevan cargando toda su vida

Nos vamos a detener aquí y terminamos el sermón, porque si no me voy a llevar otra hora hablando, gracias